Yiddish: New York     [MAP]

Sound files are loading – please wait… (c.45 seconds).  Faster in Firefox!

 

all  —  אלע

fight!  —  .....

ice  —  אײַז

oak  —  אײכע

swear!  —  שװער

ash  —  אש

fish  —  פֿיש

in  —  אין

one  —  אײן

tear  —  טרער

bath  —  באָד

five  —  פֿינף

is  —  איז

open  —  אָפֿן

ten  —  צען

better  —  בעסער

foot  —  פֿוס

knee  —  קני

out  —  אויס

thing  —  (Ding)

bite!  —  בײַס

four  —  פֿיר

lamb  —  לאַם

oven  —  אויװן

thorn  —  דאָרן

blood  —  בלוט

full  —  פֿול

leaf  —  (Laub)

over  —  איבער

three  —  דרײַ

bone  —  בײן

good  —  גוט

liver  —  לעבער

quick  —  (keck*)

thunder  —  דונער

brother  —  ברודער

goose  —  גאָנדז

long  —  לאַנג

rain  —  רעגן

toe  —  (Zehe)

calf  —  קאַלב

green  —  גרין

mid  —  מיטן

red  —  רויט

tongue  —  צונג

cold  —  קאַלט

hand  —  האַנט

milk  —  מילך

right  —  רעכט

tooth  —  צאָן

corn  —  קאָרן

head  —  הײפּט

moon  —  מאָנד

ring  —  רינג

top  —  צוף

cow  —  קו

hear!  —  הער

mother  —  מוטער

salt  —  זאַלץ

two  —  צװײ

daughter  —  טאָכטער

heart  —  האַרץ

mouse  —  מויז

see!  —  זע

warm  —  װאַרעם

day  —  טאָג

holy  —  הײליק

mouth  —  (Mund)

seven  —  זיבן

wash!  —  װאַש

drink!  —  טרינק

home  —  הײם

nail  —  נאָגל

sharp  —  שאַרף

what?  —  װאָס

ear  —  אויער

honey  —  האָניק

naked  —  נאַקעט

sit!  —  זיץ

white  —  װײַס

earth  —  ערד

horn  —  האָרן

name  —  נאַמען

six  —  זעקס

wind  —  װינט

eat!  —  עס

hound  —  הונט

needle  —  נאַדל

snow  —  שנײ

wool  —  װאָל

eight  —  אַכט

house  —  הויז

new  —  נײַ

sore  —  זײער

word  —  װאָרט

eye  —  אויג

hundred  —  הונדערט

night  —  נאַכט

stone  —  שטײן

yard  —  גאָרטן

fast  —  פֿעסט

hunger  —  הונגער

nine  —  נײַן

stool  —  שטול

year  —  יאָר

father  —  פֿאָטער

I  —  איך

north  —  נאָרד

storm  —  שטורעם

young  —  יונג